ラベル *Lyrics* の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル *Lyrics* の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

14.1.15

Sisqo / ''LIPS'' Lyrics ''Last Dragon'' Album (2015)


US  JP  MP3

Tracklist
01. Last Dragon
02. A-List ft. Waka Flocka Flame
03. Find Out
04. Monsta
05. Lips
06. L.G.D.T.
07. Breathtaker
08. Round & Round
09. David Blaine
10. Victim ft. Dru Hill
11. Love Spell
12. Ipologize

LIPS

'LIPS' Lyrics

Let me see ya, baby  ...oh
It's midnight and I'm waitin' I'm cravin' for somethin' that I haven't destroyed
I'm seekin' your love for my own

You're a salvage a real beast when it comes to my feelings
Like a magic, you light me up, set me on fire, baby

Conjure up all of the things that you want
I will serve yo body until it gives me what a crave

Baby It's ours, 'LIPS', the perfect touch, Chemistry, they belong to me
It's ours, 'LIPS', you've taken all my love all my love

Say if you got that venom bite, that outta sight
I want all and more tonight, come to me right
the 'LIPS' the 'LIPS'
the 'LIPS' the 'LIPS'


Don't you leave the way, no, no
Cuz I don't know how much more I can take
(another slow dance)

You're talkin' on us lovin' on somethin' and fallin' for
and It's perfect baby, talk me all into a trance
I don't wanna waste no more damn time
Just stand on me and leave me out tonight

Conjure up all of the things that you want
I will serve yo body until it gives me what a crave, baby

It's ours 'LIPS', the perfect touch, Chemistry, they belong to me
It's ours 'LIPS', you've taken all my love all my love
Say if you got that venom bite, that outta sight
I want all and more tonight, come to me right
the 'LIPS' the 'LIPS'
the 'LIPS' the 'LIPS'


Now don't stop lovin' me
Don't stop touchin' me, 
You give me thrills
No sudden chills, 
so put yo lips on this mouth
Speak the truth


It's ours 'LIPS', the perfect touch, Chemistry, they belong to me
It's ours 'LIPS', you've taken all my love
Girl, if you got that venom bite, that outta sight
I want all and more tonight 
(Yes,I do)
the 'LIPS' the 'LIPS'
(Yes,I do)
the 'LIPS' the 'LIPS'
(baby put your lips on me)



3.10.14

Sam Salter / The Little Black Book (2000) (Unreleased)


Once My Sh.. (Always My Sh..) 
Did I Die
Your Side Of The Bed
Love Again

Tracklisting
01 Intro
02 Make Me Stay
03 Once My Sh.. (Always My Sh..)
04 Dime Piece
05 Go Down
06 Another Mans Got You
07 Best Friend ft. Tyrese
08 Did I Die
09 Your Side Of The Bed
10 Money Can't Buy You
11 Color Of Love
12 You Don't Have To Be Lonely
13 Love Again


26.9.14

Chris Brown / X (2014) ''Songs On 12 Play ft. Trey Songz'' Lyrics


iTunes JP  US

X
Fine China

Songs On 12 Play ft. Trey Songz

'Songs On 12 Play' Lyrics

You're a goddess in the bedroom
Devil in them skintights
Drug that, I'm hooked to
But it's OK, I'll be alright
Tried my best to please you
Show you what it means to
Be a victim of love
So turn on that red light, oh
Turn on that red light
Ooh, eh

We gon' be bumping and grinding
Seems like you're ready to sex me, baby, baby
And I'm feeling on your booty, driving me crazy
Half on it baby, baby
'Cause your body's callin' me (callin' me)
And with your permission let me start your ignition
Don't you know that you're reminding me (reminding me)
Of a song on 12 Play
You're like a song on 12 Play

Fuckin' with an R&B thug
You gon' have the greatest sex
Do you mind if I stroke you up
Baby girl, imagine that
Dripping that honey, love
I'mma hit it hard from the back
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh just like that
Do your body like a referee  (have a little private)
Fiesta, fiesta, somebody's girl is on my body, naked, shaking
Etcetera, et cetera, et cetera
Hey baby

We gon' be bumping and grinding
Seems like you're ready to sex me (sex me) baby, baby
And I'm feeling on your booty, driving me crazy
Half on it baby, baby
'Cause your body's calling me (oh yeah your body's calling me)
And with your permission let me start your ignition
Don't you know that you're reminding me (you remind me)
Of a song on 12 Play
You're like a song on 12 Play

Ok, foreplay, that's child's play
Making love is my forte
Shots of you when I'm thirsty
Damn right, I'ma eat that pussy
Clothes all in the background
I give her a backshot, I don't back down
She likes her hair pulled, and then slapped around
And the neighbours screaming out "Keep it down"

Baby turn on the red light tonight
Lil' mama, it'll be alright
I just wanna be all on you
Do it 'til we both can't move
Your body
Your ass, girl
Sweat dripping on my body (fuckin' like this my last girl)
So tonight

We gon' be bumping and grinding
Seems like you're ready to sex me, baby, baby
And I'm feeling on your booty, driving me crazy
Half on it baby, baby
'Cause your body's calling me (it's calling me)
And with your permission let me start your ignition
Don't you know that you're reminding me (reminding me)
Of a song on 12 Play (yeah)
You're like a song on 12 Play

Oh na na na na na na, down low, down low
Oh baby, baby, baby, baby, baby
Keep it on the down low, down low


Tracklisting
1. X
2. Add Me In
3. Loyal ft. Lil Wayne & Tyga
4. New Flame ft. Usher & Rick Ross
5. Songs On 12 Play ft. Trey Songz
6. 101 - interlude
7. Drown In It ft. R. Kelly
8. Came To Do ft. Akon
9. Stereotype
10. Time For Love
11. Lady In A Glass Dress - interlude
12. Autumn Leaves ft. Kendrick Lamar
13. Do Better ft. Brandy
14. See You Around
15. Don't Be Gone Too Long
16. Body Shots
17. Drunk Texting ft. Jhené Aiko

Deluxe Version
18. Lost In Ya Love
19. Love More ft. Nicki Minaj
20. Don’t Think They Know ft. Aaliyah
21. Fine China

10.6.14

Trey Songz / Trigga (2014) ’’What's Best For You’’ Lyrics


7月1日にリリース予定の6枚目となるスタジオアルバム。プレリリースされてる曲がいくつかあるので下のリンクでチェックしてみてください。その中からWhat's Best For Youを和訳しました。とても素敵な歌詞なのですが日本語にしてしまうと雰囲気が少し変わってしまうのでできたら英語のままが良いと思います。Treyのせつない歌い方とメロディと。溢れ出すように気持ちが伝わってくる素敵な曲。

JP  US  

''What's Best For You'' Lyrics

Don't make this hard for me
It's not about who's right or wrong, no
If it's how it's supposed to, really supposed to be
Then this love will carry on
Girl, if we leave how we began
Then just know, that

これ以上辛くさせないで
誰が正しいとか間違っているとかじゃないんだ
もしも思った通りに、本当に思ったようになるのなら
この恋は続いていくだろう
ガール、もし僕らが始まった頃から離れてしまうなら
それなら、わかって欲しい

I only want what's best for you
It's not what's good for me
It's not about what I want
but it's all about what you need
I want what's best for you
But I don't want you to leave
It's not about what I want
but it's all about what you need
I want what's best for you

僕は君のために、ただそれだけなんだ
それは僕には良いことではなくて
僕がどうしたいかってことではなくて
君にとって何が必要かが僕のすべてだから
君のために、僕にできる一番のこと
でもやっぱり、君に去って欲しくない
僕がどうしたいかってことではなくて
君にとって何が必要かが僕のすべてだから
君のために、僕にできる一番のこと

'Cause you're the sweetest thing I know
If I said I loved you really loved you so
So, then I could let you go go go go
Doesn't mean I'm giving up, no
So just know that

だって君は最高に愛しい人だから
もし君を愛してたって 本当に愛してたって言ったら
だから、君を手放すことができたんだ
あきらめるって意味ではなかったんだよ 違うんだ
だから、わかって欲しい

I only want what's best for you
It's not what's good for me
It's not about what I want
but it's all about what you need
I want what's best for you
But I don't want you to leave
It's not about what I want
but it's all about what you need
I want what's best for you

僕は君のために、ただそれだけなんだ
それは僕には良いことではなくて
僕がどうしたいかってことではなくて
君にとって何が必要かが僕のすべてだから
君のために、僕にできる一番のこと
でもやっぱり、君に去って欲しくない
僕がどうしたいかってことではなくて
君にとって何が必要かが僕のすべてだから
君のために、僕にできる一番のこと

No matter how bad it feels
No matter how much it hurts
You deserve your worth
I only want what's best
I don't wanna tell no lies
I don't wanna make you cry
I only want what's best

たとえどんなに辛く感じても
どんなにそれが僕を傷つけても
君がどれだけ価値のある女性かってこと、
僕は知っているから
僕にできる一番のこと、ただそれだけなんだ
嘘をつきたくないし
君を悲しませたくない
僕にできる一番のこと、ただそれだけなんだ

I only want what's best for you
It's not what's good for me
It's not about what I want,
but it's all about what you need
I want what's best for you
But I don't want you to leave
It's not about what I want
but it's all about what you need
I want what's best for you

僕は君のために、ただそれだけなんだ
それは僕には良いことではなくて
僕がどうしたいかってことではなくて
君にとって何が必要かが僕のすべてだから
君のために、僕にできる一番のこと
でもやっぱり、君に去って欲しくない
僕がどうしたいかってことではなくて
君にとって何が必要かが僕のすべてだから
君のために、僕にできる一番のこと

It's not what's good for me
It's not about what I want
but it's all about what you need
I want what's best for you
But I don't want you to leave
It's not about what I want
but it's all about what you need
I want what's best for you

僕は君のために、ただそれだけなんだ
それは僕には良いことではなくて
僕がどうしたいかってことではなくて
君にとって何が必要かが僕のすべてだから
君のために、僕にできる一番のこと
でもやっぱり、君に去って欲しくない
僕がどうしたいかってことではなくて
君にとって何が必要かが僕のすべてだから
君のために、僕にできる一番のこと


(リンクはフリーですが転載はご遠慮ください)


Tracklist (iTunes)
01. Caken
02. Foreign
03. Na Na
04. Touchin, Lovin ft. Nicki Minaj
05. Disrespectful ft. Mila J
06. Dead Wrong ft. Ty Dolla Sign
07. All We Do
08. Foreign Remix ft. Justin Bieber
09. Late Night ft. Juicy J
10. SmartPhones
11. Yes, No, Maybe
12. Y.A.S.
13. Change Your Mind
14. What’s Best for You - Tremaine Bonus Track
15. Love Around the World - Tremaine Bonus Track
16. I Know - Tremaine Bonus Track
17. Mr. Steal Your Girl - Tremaine Bonus Track

26.4.14

Brian McKnight / Superhero (2001) ''Still'' Lyrics


説明の要らないBrian McKnightですが、2001年リリースの6枚目となるアルバムから。Stillを和訳しました。R&Bの世界に必要な存在ですね。数年前、基地で彼が歌っていたのですが、当時ガラケーだった私。それはどこにいったかなと今になって探し中です!ひとつひとつをロマンチックな物語にしてくれる、本当に素敵な歌声です~
JP  US  Amazon

What's It Gonna Be
Love Of My Life
Still

''Still'' Lyrics

Funny when you stop and think 
Times goes faster than you blink 
Nothings ever like it was 
But girl we've got a special thing 
All the happiness it brings 
Is more than enough 

可笑しいんだよ、君が立ち止まって考える時  
時が経つのが君のまばたきよりも速いんだ
今までそんなことはなかったのに
ガール 僕達は特別なものを持っている 
それがもたらす幸せのすべて
それで十分なんだ

I know its hard to believe 
You're still the biggest part of me 
All I'm living for 
I still think about you 
I still dream about you 
I still want you 
And need you by my side 
I'm still mad about you 
All I ever wanted was you 
You're still the one 
You're still the one 

信じることが難しいのはわかってる
君はまだ僕の大きなパーツなんだ
僕はその為に生きていて
まだ君のことを考えている
まだ君を夢みているんだ
僕は今も君が欲しくて
そして、君は僕の隣に必要なんだ
まだ君に夢中なんだよ
今まで望んでいたすべてが 君だったんだ
今でも君は、たったひとりの特別な人

It's hard to breathe when were apart 
You're like sunshine in my heart 
I keep you here inside 
You've been everything to me 
You've been and always will be 
The apple of my eye

離れていたら、息が苦しくて
君は僕の心の中の太陽のよう
いつもそばに君がいて
今までもずっとそうだったんだ 
ずっとそうだったし、これからもずっと
目に入れても痛くないほど愛しい君

And I know its hard to believe 
You're still the biggest part of me 
All I'm living for 
I still think about you 
I still dream about you 
I still want you 
And need you by my side 
I still mad about you 
All I ever wanted was you 
You're still the one 
You're still the one 

信じることが難しいのはわかってる
君はまだ大きな僕のパーツなんだ
僕はその為に生きていて
まだ君のことを考えている
まだ君を夢みていてるんだ
僕は今も君が欲しくて
そして、君は僕の隣に必要なんだ
まだ君に夢中なんだよ 
今まで望んでいたすべてが 君だったんだ
 今でも君は、たったひとりの特別な人

If you love me 
Look into my eyes and say you do 
I've been waiting all my life 
For someone just like you 
Baby all that we've been through 
Girl I'm still in love with you 
And I want you to know I do, I do 

もし君が僕を愛しているなら 
僕の目を見て そう言って
ずっと待っていたんだ
君のような人を
ベイビー 君と過ごしてきたすべて 
ガール 僕はまだ君と一緒にその中にいる
そして、君が欲しいってことを感じているんだ

I still think about you 
I still dream about you 
I still want you 
And need you by my side 
I'm still mad about you 
All I ever wanted was you 
You're still the one
You're still the one

僕はまだ君のことを考えていて
まだ君を夢みているんだ
僕は今も君が欲しくて
そして、君は僕の隣に必要なんだ
まだ君に夢中なんだよ 
今まで望んでいたすべてが 君だったんだ 
 今でも君は、たったひとりの特別な人

今でも君は、たったひとりの特別な人


Translated by LUV
(リンクはフリーですが転載はご遠慮ください)


Tracklisting
01. Prelude
02. When You Wanna Come
03. What's It Gonna Be
04. My Kind Of Girl ft Justin Timberlake
05. Love Of My Life
06. Whatever You Want
07. Everything
08. Get Over You
09. Superhero
10. Still
11. Don't Know Where to Start ft. Nate Dogg
12. Biggest Part Of Me
13, When Will I See You Again
14. For You
15. Groovin' Tonight ft. St. Lunatics

2.4.14

Honeyz / Wonder No. 8 (1998) 'Somebody to Love Me' Lyrics


CELENA(セレナ), NAIMA(ネイマ), MARIAMA(マリアーマ)によるUKトリオ。元々はセレナ, ネイマ, ヘブンリーで96年に結成されたグループでしたが、本作を最後にヘブンリーが脱退し、その後はSolid Harmonieのマリアーマが参加。Babyface作のバラード'Somebody to Love Me'がとても好き。当初はSWVに作った曲とかなんとか。Honeyzの可愛らしく透き通るような歌声によく合っていますよね。歌詞の和訳を下に書きました。シングル曲はFinally Found, Do Me Baby, End of the Line, Love of a Lifetime。Summertimeも当時よく聴いてました。こちらは夏の海、青空の下、ドライブで聴きたくなるような爽やかなナンバーです。

Somebody to Love Me

'Somebody to Love Me' Lyrics

Each day I play for love to come my way
I'm still here looking
Not knowing where to find you
So I ask myself
Besoin D' aime'e
Besoin D' ete aime'e

恋に巡り逢えますようにって
毎日祈っているの まだ探しているのに
どこであなたをみつけたらいいかわからなくて
私は私自身に問いかける
私も誰かを愛したいし
誰かに愛してもらいたいの

I've been waiting for so very long
To fined someone that I could call my own
But I know that one day I find the perfect love
The kind of love that every girl prays for
Sometimes I feel like I'm all alone
But I'm still strong
So I keep Holding on
To I find the love of my life

とても長い間待っていたわ
自分のものと呼べるくらいに愛せる人を
いつか完璧な愛がみつかると思ってた
女の子がみんな 欲しがるような愛が
時々、一人ぼっちだって感じることもあるけれど
大丈夫 私は強いから..
私の人生にとって最高の恋をみつけるわ

I need somebody to love me
Someone to love me
To love me
For the rest my life
Sometimes when days get to lonely
I need someone to hold me
To love me
Who make all right

私を愛してくれる人が必要なの
私を愛してくれる人が
愛してくれる人 これからの人生ずっと
時々寂しくなる時に
抱きしめてくれる人が必要なの
私を愛してくれて 安心させてくれる人

Some people wonder how a girl like me
Could even know know the meaning of love
I may be young but I've been around
And yes I Know
That I've had my ups and my downs
I need someone who will stay with me
Till the end so please tell me when
Will I find the special friend

私みたいなコが愛の意味を
知るわけないっていう人もいる
若いかもしれないけど 色々知ってるわ
そう、ちゃんと知ってるのよ
私にだっていい時も悪い時もあったわ
ずっと私と一緒に居てくれる人が必要なの
だからいつその特別な人に出逢えるのか
教えて欲しいの

I need somebody to love me
Someone to love me
To love me
For the rest my life
Sometimes when days get to lonely
I need someone to hold me
To love me
Who make all right

私を愛してくれる人が必要なの
私を愛してくれる人が
愛してくれる人 これからの人生ずっと
時々寂しくなる時に
抱きしめてくれる人が必要なの
私を愛してくれて 安心させてくれる人

Every Juliet need a Romeo
Someone who will be there and never let go
He may be near or he may be far
I Don't know
Until he's here
I wish on a star

ジュリエットはみんなロミオが必要なの
いつもそばに居てくれて
近くに居ても 遠くにいても
私を離さないでいてくれる人
彼がここに来てくれるまで
わからないけれど
星に願うのよ


I need somebody to love me
Someone to love me
To love me
For the rest my life
Sometimes when days get to lonely
I need someone to hold me
To love me
Who make all right

私を愛してくれる人が必要なの
私を愛してくれる人が
愛してくれる人 これからの人生ずっと
時々寂しくなる時に
抱きしめてくれる人が必要なの
私を愛してくれて 安心させてくれる人..


(リンクはフリーですが転載はご遠慮ください)


Wonder No. 8 Tracklisting
01. Honeyz Intro
02. Finally Found
03. Do Me Baby
04. Keep Me Hanging On
05. Love of a Lifetime (Rude Boy Mix)
06. Just Let Go
07. In the Street
08. Seems Like
09. Good Love
10. Somebody to Love Me
11. Summertime
12. Wonder No. 8
13. What Does She Look Like?
14. End of the Line (Rude Boy Mix)
15. Finally Found (Reprise)

Japanese bonus tracks
16. Love of a Lifetime (DJ Watarai Remix)
17. Finally Found (U-Nam Remix)


1.11.13

Troop / ''Sweet November'' Deepa (1992) Lyrics


今日から11月。この季節に聴きたくなるのがBabyface作のSweet November。秋の音から始まるイントロ、雨の音、秋のちょっとせつない情景に包まれたとってもステキなバラードです。歌詞を和訳してみました。(なるべく曲を聴きながら読んでいただきたいです笑) アルバムの内容は92年ということで、NJSメインですが、このSweet Novemberが本当に名曲ですね。
(2014 Sweet Novemberはコチラ

Sweet November

Lyrics

Baby, What's wrong with us?
I feel a storm comin'

ベイビー..僕たちは何が間違っていたのかな?
嵐が来るのを感じるよ

When autumn first arrived you were my lady.
And love was written in the wind to show
And with the change of months there came October.
And now I wonder where our love did go.

最初の秋が訪れた時、君は僕の彼女だった
秋の風に包まれ愛を描いて
月日が流れ、また10月がきた今、
不思議なんだ 二人の愛はどこに行ったんだろうって

It was the second rain of autumn we shared our feelings.
It was such, such a glorious autumn dream, yes it was..
But like kids, we were too shy to say to each other that together, 
we would always like to be.

それは秋の二度目の雨、僕らは愛し合って
まるで..キラキラした秋の夢のようだったね
でもお互いが子どものようにシャイで
いつもそうありたかったんだ

Someday soon I know we'll come together.
Even though our feelings change as seasons do.
But, maybe sweet November will tell us the story 
that will bring us back the love that we both knew.

いつかまた、一緒になるってわかってる
季節が変わるように二人の気持ちが変わったとしても
Sweet Novemberは物語りを教えてくれる
僕らが知っていた愛を、もう一度

When autumn first arrived you said you'd be my lady 
and you promised me that you would never go , ooh ,hoo
And with the change of months..there came October 
and now I'm wondering Where?
Where did our love go?

最初の秋が訪れた時、君は僕の彼女になるって言った
どこにも行かないって君は約束してくれて
月日が流れ、また10月がきた今、
不思議なんだ 二人の愛はどこに?
どこに行ってしまったんだろうって

It was the second rain of autumn (second rain of autumn) 
we shared our feelings.
And it was such. such a glorious autumn dream, yes it was.
But like kids, we were too shy to say to one another 
that together we would always like to be.

それは秋の二度目の雨
僕らは愛し合って
まるで..キラキラした秋の夢のようだったね
でもお互いが子どものようにシャイで
いつもそうありたかったんだ

Someday soon I know we'll come together.
Even though our feelings change as seasons do.
But, maybe sweet November will tell us the story 
that will bring us back the love that we both knew.

いつかまた、一緒になるってわかってる
季節が変わるように二人の気持ちが変わったとしても
Sweet Novemberは物語りを教えてくれる
僕らが知っていた愛を、もう一度


Translated by luv
(リンクはフリーですが転載はご遠慮ください)


'Deepa' Tracklisting
01. Praise
02. Keep You Next to Me
03. She Blows My Mindra
04. I'm Not Gamin'
05. Set Me Free
06. Strange Hotel
07. I Feel You
08. Sweet November
09. Come Back to Your Home
10. Only When I Laugh
11. Whatever It Takes (To Make You Stay)
12. You Take My Heart With You
13. Deepa
14. Give It Up
15. Hot Water

9.6.13

Ashanti / Can't Stop (2004)


1997年、Ashantiデビュー前に収録された音源で、2004年にCD化しリリース。当初はデビューアルバムに予定されていたそうですが、契約の都合でお蔵入りとなった幻の1枚。

Don't Ever Let Me Go

JP  MP3


Tracklist
01. Can't Stop
02. Come 2 Me
03. More Than A Melody
04. You Don't Have 2 Love Me
05. Believe
06. Don't Ever Let Me Go
07. It's About Time
08. Baby Baby
09. You Always Seem to Make Me Feel
10. By My Side
11. Baby Baby (Red Rhythm Radio Edit)



''Don't Ever Let Me Go'' Lyrics

I love You
I love You
I love you baby
Don't you ever ever ever let me go ohh ohh
I love you, more than you'll ever know
Don't ever let me go
Don't ever let me go

I believe I'm in love with you,
You make me feel so good boy,
I knew that you would, 
Take my heart into another place
I never want to let you go 
I'm into your embrace ohh ohh

You take my breath away
I never felt this way
Promise you the same
Don't ever let me go
I'll be right by your side 
even through the hardest times
Love you all my life
Don't ever let me go

You know we were ment to be 
(we were ment to be)
I see it in your eyes 
(i see it in your eyes)
It's the way you smile
this special kinda love 
can stand the test of time 
(I'm forever and always)
I want in my heart boy

You take my breath away
I never felt this way
Promise you the same
Don't ever let me go
I'll be right by your side 
even through the hardest times
Love you all my life
Don't ever let me go

Don't ever, let me go
Don't you ever, ever let me go
I'll love you more, 
more than you'll ever know, 
don't let me
Don't let me go ohh

You take my breath away
I never felt this way
Promise you the same
Don't ever let me go
I'll be right by your side 
even through the hardest times
Love you all my life
Don't ever let me go

Don't ever let me go
Don't ever let me go

You take my breath away
I never felt this way
Promise you the same
Don't ever let me go
I'll be right by your side 
even through the hardest times
Love you all my life
Don't ever let me go